(no subject)

 Мы все фильм смотрели "Интердевочка".

(no subject)

Когда с помощью карточек учишь слова, быстро перебирая их, постепенно вместо русских переводов знакомых слов в первый момент, когда видишь знакомое иностранное слово в голове возникает ощущение, что нашел место, где иностранное лежит вместе с соответствующим русским словом. Программист сказал бы, что оба указателя ссылаются на один объект, при этом друг с другом в голове они не связаны в единую таблицу, найти соответствующее русское слово дольше, чем понять, что понимаешь иностранное.

В какой ячейке у меня чешется, да.