(no subject)
Feb. 12th, 2011 01:24 pmКстати, амеркианский комедийный сериал Raising Hope о том, что нормальных людей среди таких нормальных людей не существует. Своя не очень глубокая мифология, свои ружья на стенах развешаны еще в первых сериях, все иногда стреляет, умеренное количество черного юмора, неизменный хеппи-энд в каждой серии. Рекомендую, но надо знать английский. В русском переводе вообще все будет не то, даже если перевод неплохой, 90% потеряется на интонациях. И да, в Америке все немного чокнутые, все в свою сторону, и все терпят задвиги друг друга, так что вполне жизненно.